reason for примеры

• Looking ahead, there are reasons for cautious optimism.
  В перспективном плане основания для острожного оптимизма есть.
• There is reason for optimism regarding his region.
  Есть основания для оптимизма в отношении этого региона.
• It provides reason for guarded optimism and hope.
  Он дает основание для сдержанного оптимизма и надежды.
• The reasons for the proposed changes were twofold.
  Для внесения предлагаемых изменений имеются причины двоякого рода.
• The reasons for this formula are well known.
  Лежащие в основе этой формулы причины хорошо известны.
• The reason for notice cannot be subsequently changed.
  Основания для увольнения не могут быть впоследствии изменены.
• One main reason for that inequality is motherhood.
  Одной из главных причин этого неравенства является материнство.
• So there was some reason for guarded optimism.
  Так что были некоторые основания для осторожного оптимизма.
• There may have been several reasons for this.
  И знаете, вероятно, на это было несколько причин.
• The application must state the reasons for dismissal.
  В его заявлении должны быть указаны причины увольнения.
• His official reason for resigning was ill health.
  Формальной причиной его увольнения было плохое состояние здоровья.
• There are reasons for giving preference to him.
  Есть причины, по которым стоит отдать ему предпочтение.
• I think there are many reasons for this.
  Как мне думается, на то есть много причин.
• These achievements no doubt provide reasons for self-congratulation.
  Несомненно, что эти достижения дают повод для гордости.
• The annotation must specify the reason for custody.
  В нем обязательно должны быть изложены мотивы задержания.
• There were at least two reasons for this.
  Для этого были по меньшей мере две причины.
• There was no other reason for the decision.
  Каких-либо других причин для принятия этого решения нет.
• Reasons for refusal must be provided in writing.
  Основания для отказа должны излагаться в письменной форме.
• There are essentially two reasons for this observation.
  В основе этого наблюдения лежат два главных момента.
• The reason for this perception remains largely unknown.
  Причины появления таких опасений во многом остаются неизвестными.